Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iacov 1:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 Împliniţi cuvântul, nu fiţi numai ascultători ai lui, înşelându-vă singuri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 Fiți împlinitori ai Cuvântului, și nu doar ascultători, înșelându-vă singuri.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Nu fiți doar ascultători ai Cuvântului, înșelându-vă pe voi înșivă; ci puneți în practică învățăturile lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Aveți Cuvântul Domnului: Fiți deci, împlinitorii Lui, Căci dacă doar Îl ascultați, Să știți, că singuri, vă-nșelați; De-aceea, fiți împlinitori Și nu numai ascultători.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Căutați să împliniți cuvântul, nu numai să-l ascultați, înșelându-vă pe voi înșivă,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Fiți împlinitori ai Cuvântului, nu numai ascultători, înșelându-vă singuri.

Onani mutuwo Koperani




Iacov 1:22
31 Mawu Ofanana  

Oricine împlineşte voia Tatălui Meu care este în ceruri, acela Îmi este frate, soră şi mamă.”


Şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.”


Dar El a spus: „Dar şi mai fericiţi sunt cei care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi îl păzesc.”


Dacă ştiţi aceste lucruri, fericiţi sunteţi dacă le împliniţi.


Fiindcă nu cei care aud Legea sunt drepţi înaintea lui Dumnezeu, ci aceia care împlinesc Legea, ei vor fi îndreptăţiţi.


Nu vă amăgiţi! Tovărăşiile rele strică obiceiurile bune.


Nimeni să nu se înşele pe sine; dacă i se pare cuiva că este înţelept între voi în lumea aceasta, să se facă nebun, ca să ajungă înţelept.


Nu ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu? Şi nici desfrânaţii, nici idolatrii, nici adulterii, nici malahienii, nici sodomiţii,


Căci dacă i se pare cuiva că este cineva, cu toate că nu e, se înşeală.


Nu vă amăgiţi: Dumnezeu nu poate fi batjocorit. Ceea ce seamănă omul, aceea va şi secera.


În rest, fraţilor, gândiţi-vă la ceea ce este adevărat, cinstit, drept, curat, vrednic de iubit şi cu faimă bună, la tot ceea ce este virtute şi laudă.


Şi tot ceea ce faceţi, cu cuvântul sau cu fapta, pe toate să le faceţi în Numele Domnului Iisus, mulţumind prin El lui Dumnezeu Tatăl.


Iar oamenii răi şi înşelători vor merge din rău în mai rău, înşelându-i pe alţii şi fiind ei înşişi înşelaţi.


Fiindcă şi noi eram în trecut fără minte, neascultători, amăgiţi, slujind poftelor şi plăcerilor de multe feluri, trăind în răutate şi invidie, duşmăniţi fiind de oameni şi duşmănindu-ne unii pe alţii.


Dacă i se pare cuiva că este evlavios, dar nu-şi înfrânează limba, îşi înşeală inima, evlavia lui este zadarnică.


Nu vă vorbiţi de rău unul pe altul, fraţilor. Cel ce vorbeşte de rău pe fratele său sau îl judecă pe fratele său, acela vorbeşte de rău Legea şi judecă Legea; iar dacă judeci Legea, nu eşti împlinitor al Legii, ci judecător al ei.


Aşadar, cel ce ştie să facă binele şi nu-l face, păcătuieşte.


– culegând rău pentru rău, răsplata nedreptăţii – deoarece îşi găsesc plăcerea în a se destrăbăla în plină zi, fiind nişte lepre şi lichele care se delectează cu ademenirile lor, în timp ce se ospătează împreună cu voi,


Dacă spunem că nu avem păcat, ne înşelăm şi adevărul nu este în noi.


Şi din aceasta ştim că Îl cunoaştem: dacă păzim poruncile Lui.


Copiii mei, să nu vă înşele nimeni. Cel care înfăptuieşte dreptatea este drept, aşa cum El este drept.


Preaiubitule, nu urma răul, ci binele. Cel care face binele este de la Dumnezeu. Cel care face răul nu L-a văzut pe Dumnezeu.


Şi a fost aruncat Balaurul cel mare, Şarpele din vechime, cel numit Diavolul şi Satana, cel care înşeală lumea întreagă, a fost aruncat pe pământ, iar îngerii lui au fost aruncaţi împreună cu el.


„Iată, Eu vin curând! Fericit este cel care păzeşte cuvintele profeţiei acestei cărţi!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa