Filipeni 4:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Faceţi ceea ce aţi învăţat şi aţi primit de la mine, ceea ce aţi auzit şi aţi văzut la mine şi Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Iar ceea ce ați învățat, ați primit, ați auzit și ați văzut în mine, aceea faceți! Și Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Faceți tot ce ați învățat, ce ați primit, ce ați auzit și ce ați văzut la mine. Și Dumnezeul (care este sursa) păcii va fi cu voi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ce-ați învățat, ce ați primit, Ce ați văzut și-ați auzit Dar, de la mine, vreau apoi, Să faceți, ne-ncetat, și voi. Atunci, al păcii Dumnezeu, Are a vă-nsoți, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ ceea ce ați învățat și primit, ce ați auzit și văzut la mine, aceea să puneți în practică! Și Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce ați învățat, ce ați primit și auzit de la mine și ce ați văzut în mine, faceți. Și Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Filipeni 4:9 Mawu Ofanana

Matei 1:23

Iată, fecioara va purta în pântece şi va naşte un Fiu şi-L vor numi Emanuel, care înseamnă: „Dumnezeu este cu noi”.

Matei 28:20

Şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.”

Matei 7:21

Nu oricine-mi zice: Doamne, Doamne! va intra în Împărăţia cerurilor, ci acela care împlineşte voia Tatălui Meu care este în ceruri.

Luca 6:46

De ce Mă chemaţi: Doamne, Doamne!, dar nu faceţi ce vă spun?

Luca 8:21

Dar El le-a răspuns: „Mama şi fraţii Mei sunt cei care ascultă şi împlinesc cuvântul lui Dumnezeu.”

Ioan 13:17

Dacă ştiţi aceste lucruri, fericiţi sunteţi dacă le împliniţi.

Ioan 15:14

Voi sunteţi prietenii Mei dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.

Ioan 2:5

Mama lui Iisus le-a spus slujitorilor: „Faceţi orice vă va spune!”

Fapte 9:6

Acum ridică-te şi intră în cetate şi ţi se va spune acolo ce trebuie să faci!”

Romani 15:33

Dumnezeul păcii să fie cu voi toţi. Amin!

Romani 16:20

Iar Dumnezeul păcii îl va zdrobi curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Iisus să fie cu voi!

1 Corinteni 10:31

Deci fie că mâncaţi, fie că beţi, fie că faceţi ceva, toate să le faceţi spre slava lui Dumnezeu.

1 Corinteni 14:33

fiindcă Dumnezeu nu este Dumnezeul dezordinii, ci al păcii.

1 Corinteni 4:16

Aşadar, vă rog: Urmaţi-mi exemplul!

2 Corinteni 13:11

În rest, fraţilor, bucuraţi-vă, fiţi desăvârşiţi, încurajaţi-vă, fiţi un singur cuget, iar Dumnezeul iubirii şi al păcii va fi cu voi.

Filipeni 3:17

Urmaţi-mă pe mine, fraţilor, şi priviţi la cei care se poartă după exemplul nostru.

Filipeni 4:7

Iar pacea lui Dumnezeu, care copleşeşte orice înţelegere, vă va păzi inimile şi gândurile voastre în Hristos Iisus.

1 Tesaloniceni 1:6

Iar voi ne-aţi urmat în toate, pe noi şi pe Domnul, primind cuvântul cu bucuria Duhului Sfânt în multe necazuri,

1 Tesaloniceni 2:14

Căci voi, fraţilor, v-aţi purtat asemenea celor din Bisericile care sunt în Iudeea în Hristos Iisus, pentru că aţi pătimit din partea celor de acelaşi neam cu voi, ceea ce au suferit şi ei din partea iudeilor,

1 Tesaloniceni 5:23

Însuşi Dumnezeul păcii să vă sfinţească pe deplin, iar duhul, sufletul şi trupul vostru să fie păstrate fără pată până la venirea Domnului nostru Iisus Hristos.

2 Tesaloniceni 3:4

Cât despre voi, suntem încredinţaţi în Domnul că faceţi şi veţi continua să faceţi ceea ce vă poruncim.

2 Timotei 4:22

Domnul să fie cu duhul tău! Harul să fie cu voi!

Iacov 1:22

Împliniţi cuvântul, nu fiţi numai ascultători ai lui, înşelându-vă singuri.

2 Petru 1:10

De aceea, cu atât mai mult, fraţilor, străduiţi-vă să vă întăriţi chemarea şi alegerea, fiindcă dacă veţi împlini cele amintite, nu veţi greşi niciodată

1 Ioan 3:22

Şi orice i-am cere vom primi de la El, pentru că păzim poruncile Lui şi înfăptuim ceea ce este plăcut înaintea Lui.