Filipeni 4:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Bucuraţi-vă mereu în Domnul! Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Bucurați-vă totdeauna în Stăpân(ul nostru)! Repet: bucurați-vă!

Biblia în versuri 2014

⁴ În Domnul, să vă bucurați! Iată că, iarăși, vă zic eu, Ca să vă bucurați, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Bucurați-vă mereu în Domnul! Iarăși vă spun: bucurați-vă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: Bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Mawu Ofanana

Matei 5:12

Bucuraţi-vă şi înveseliţi-vă pentru că mare este răsplata voastră în ceruri. Tot aşa au fost persecutaţi şi profeţii care au fost înaintea voastră.

Fapte 16:25

La miezul nopţii, Pavel şi Sila se rugau şi îi cântau laude lui Dumnezeu, iar ceilalţi întemniţaţi îi ascultau.

Fapte 5:41

Ei au plecat dinaintea sinedriului şi se bucurau că au fost învredniciţi să sufere batjocură pentru Numele Lui.

Romani 12:12

Bucuraţi-vă în nădejde. Fiţi răbdători în suferinţă. Stăruiţi în rugăciune.

2 Corinteni 6:10

ca nişte oameni întristaţi, dar întotdeauna veseli; ca nişte săraci, deşi îi îmbogăţim pe mulţi; ca unii care nu au nimic, deşi stăpânim totul.

Galateni 1:8

Dar, chiar dacă noi înşine sau un înger din cer v-ar vesti altă evanghelie decât cea pe care v-am vestit-o noi, să fie anatema!

Filipeni 2:18

De aceea, bucuraţi-vă! Bucuraţi-vă şi voi împreună cu mine!

Filipeni 3:1

În rest, fraţii mei, bucuraţi-vă în Domnul. Pentru mine nu este o povară să vă scriu aceste lucruri, în timp ce vouă vă este de folos.

1 Petru 4:13

ci, bucuraţi-vă că sunteţi părtaşi la patimile lui Hristos, pentru ca şi la arătarea slavei Lui să vă bucuraţi, săltând de fericire.