Filipeni 1:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Căci Dumnezeu îmi este martor că mi-e dor de voi toţi din adâncul iubirii lui Hristos Iisus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Căci martor îmi este Dumnezeu că tânjesc după voi toți cu simțămintele lui Cristos Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu poate să confirme că vă iubesc pe toți cu afecțiunea lui Cristos Isus.

Biblia în versuri 2014

⁸ Martor îmi este Dumnezeu, Că vă iubesc, pe toți, mereu – Cu o iubire de nespus – În Domnul nost’, Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ căci martor îmi este Dumnezeu că vă iubesc pe voi toți cu aceleași sentimente ca ale lui Cristos Isus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Căci martor îmi este Dumnezeu că vă iubesc pe toți cu o dragoste nespusă în Isus Hristos.

Filipeni 1:8 Mawu Ofanana

Luca 1:78

prin iubirea milostivă a Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat Răsăritul cel de sus,

Romani 1:9

Şi martor îmi este Dumnezeu, căruia îi slujesc în duhul meu prin evanghelia Fiului Său, că vă pomenesc neîncetat,

Romani 9:1

Spun adevărul în Hristos. Nu mint! Conştiinţa mi-e martoră în Duhul Sfânt

2 Corinteni 13:9

Noi ne bucurăm când suntem slabi, iar voi puternici şi ne rugăm şi pentru desăvârşirea voastră.

2 Corinteni 6:12

Nu inima noastră s-a închis pentru voi, ci dragostea voastră pentru noi.

2 Corinteni 7:15

Iar iubirea lui pentru voi este şi mai mare când îşi aduce aminte de ascultarea voastră a tuturor şi de felul în care l-aţi primit, cu frică şi cutremur.

Galateni 1:20

Ce vă scriu, iată, vă scriu înaintea lui Dumnezeu, nu mint.

Galateni 3:26

Căci toţi, în Hristos Iisus, sunteţi fiii lui Dumnezeu prin credinţă,

Galateni 4:19

Copiii mei, pentru care sufăr din nou durerile naşterii, până când Hristos va lua chip în voi,

Filipeni 2:1

Aşadar, dacă există vreo încurajare în Hristos, vreo mângâiere a iubirii, vreo împărtăşire a Duhului, dragoste şi îndurare,

Filipeni 2:26

Îi era dor de voi toţi şi era mâhnit fiindcă aflaserăţi că a fost bolnav.

Filipeni 4:1

Astfel, fraţii mei iubiţi şi doriţi, bucuria şi cununa mea, stăruiţi în Domnul, preaiubiţilor!

Coloseni 2:1

Căci vreau să ştiţi cât de mare este lupta pe care o duc pentru voi şi pentru cei din Laodiceea şi pentru toţi cei care nu m-au întâlnit până acum,

Coloseni 3:12

Aşadar, ca aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi preaiubiţi, să aveţi o inimă milostivă, bunătate, smerenie, blândeţe, răbdare.

1 Tesaloniceni 2:5

Şi, după cum ştiţi, niciodată nu am folosit cuvinte linguşitoare, nici nu am avut motive de lăcomie, Dumnezeu ne e martor,

1 Tesaloniceni 2:8

Atât de apropiaţi eram de voi, încât ne-ar fi plăcut să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci chiar vieţile noastre, fiindcă ne deveniserăţi cu-adevărat dragi.

2 Timotei 1:4

Îmi aduc aminte de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

Filimon 1:12

Ţi-l trimit înapoi, ca pe inima mea,

Filimon 1:20

Da, frate, fă-mi acest bine în Domnul – şi adu linişte inimii mele, în Hristos!

1 Ioan 3:17

Dacă cineva are bogăţiile lumii şi îl vede pe fratele său că se află în nevoie şi îşi închide inima faţă de el, cum să rămână în el iubirea lui Dumnezeu?