Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Filipeni 1:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea, mă rog cu bucurie pentru voi toţi,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Întotdeauna, în orice rugăciune a mea pentru voi toți, mă rog cu bucurie

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 și mă rog Lui pentru toți cu bucurie,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Neîncetat, mă rog apoi, Cu bucurie doar, dragi frați,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 totdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, rugăciune pe care o fac cu bucurie

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 În toate rugăciunile mele mă rog pentru voi toți, cu bucurie,

Onani mutuwo Koperani




Filipeni 1:4
14 Mawu Ofanana  

Tot timpul, ziua şi noaptea, era în morminte şi prin munţi, strigând şi tăindu-se cu pietre.


Vă spun, la fel de mare este bucuria înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăieşte.”


La fel vă spun că va fi mare bucurie în cer pentru un singur păcătos care se converteşte decât pentru nouăzeci şi nouă de drepţi care nu au nevoie de pocăinţă.


Şi martor îmi este Dumnezeu, căruia îi slujesc în duhul meu prin evanghelia Fiului Său, că vă pomenesc neîncetat,


faceţi-mi bucuria deplină şi gândiţi la fel, având aceeaşi iubire, aceeaşi simţire, un singur cuget.


Căci mulţi, despre care v-am spus de nenumărate ori, iar acum vă spun iarăşi, plângând, se poartă ca duşmani ai crucii lui Hristos.


Astfel, fraţii mei iubiţi şi doriţi, bucuria şi cununa mea, stăruiţi în Domnul, preaiubiţilor!


Pentru că, deşi cu trupul sunt departe, cu duhul sunt cu voi, bucurându-mă să văd rânduiala voastră şi tăria credinţei voastre în Hristos.


Îi mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru voi toţi, pomenindu-vă fără încetare în rugăciunile noastre,


Într-adevăr, am avut o mare bucurie şi mângâiere datorită iubirii tale pentru cei sfinţi, pentru că inimile lor au fost încurajate prin tine, frate!


M-am bucurat foarte mult să-I găsesc pe unii din copiii tăi umblând în adevăr, după porunca pe care am primit-o de la Tatăl.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa