Fapte 8:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Şi în cetate a fost o mare bucurie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Și a fost o mare bucurie în cetatea aceea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Astfel, locuitorii acelui oraș au experimentat o mare bucurie.

Biblia în versuri 2014

⁸ Iar acel timp a fost să fie Un timp de mare bucurie, Pentru cetate. Locuia,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ astfel încât o mare bucurie a cuprins cetatea aceea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.

Fapte 8:8 Mawu Ofanana

Ioan 4:40

Astfel, când samaritenii au venit la El, stăruiau să rămână la ei. Şi a rămas acolo două zile.

Fapte 13:48

Când au auzit neamurile, s-au bucurat şi au început să slăvească cuvântul lui Dumnezeu. Şi au crezut toţi cei rânduiţi pentru viaţa veşnică.

Fapte 13:52

În vremea aceasta, ucenicii erau plini de bucurie şi de Duhul Sfânt.

Fapte 8:39

Când au ieşit din apă, Duhul Sfânt l-a luat pe Filip şi eunucul nu l-a mai văzut. Apoi şi-a văzut mai departe de drum, plin de bucurie.