Fapte 8:28 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ şi se întorcea acasă, aşezat în carul său şi citind din profetul Isaia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ iar acum se întorcea, stând în careta lui și citindu-l pe profetul Isaia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ și se întorcea de acolo în carul lui, citind din cartea profetului Isaia.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Șezând în car, el a citit A lui Isaia prorocie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Se întorcea acum așezat în carul său și citea din Profetul Isaía.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ se întorcea de acolo și ședea în carul lui și citea pe prorocul Isaia.

Fapte 8:28 Mawu Ofanana

Luca 3:4

după cum stă scris în cartea cuvintelor profetului Isaia: Glasul celui care strigă în pustie: Pregătiţi calea pentru Domnul, drepte faceţi cărările înaintea Lui.

Luca 4:17

I s-a dat cartea profetului Isaia şi deschizând-o a găsit locul în care era scris:

Fapte 28:25

Nefiind de acord unii cu alţii, au început să plece, iar la sfârşit Pavel le-a zis acest cuvânt: „Bine a spus Duhul Sfânt prin profetul Isaia către părinţii voştri

Fapte 8:27

El s-a ridicat şi a plecat. Şi iată, un etiopian, un eunuc al reginei Candace a Etiopiei, care administra toate bogăţiile ei, venise să se închine în Ierusalim

Fapte 8:29

Duhul Sfânt i-a zis lui Filip: „Du-te şi ajunge din urmă carul acela!”

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Hristos să locuiască în voi din belşug; învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii, cu toată înţelepciunea. În har, cântaţi-I lui Dumnezeu în inimile voastre psalmi, laude şi cântări duhovniceşti.