Fapte 7:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Astfel, Iacov s-a coborât în Egipt şi acolo şi-a sfârşit viaţa, el şi părinţii noştri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Și, astfel, Iacov s-a dus în Egipt, unde atât el, cât și strămoșii noștri au murit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iacov a venit în Egipt, unde a murit. Apoi, și strămoșii noștri au murit tot acolo.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și, în Egipt, s-a stabilit. Acolo el a și murit Și-apoi, și-ai noști’ părinți, la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și a coborât Iacób în Egipt, unde a murit el și părinții noștri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Iacov s-a coborât în Egipt, unde a murit, el și părinții noștri.

Fapte 7:15 Mawu Ofanana