Fapte 5:14 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Tot mai mulţi se adăugau celor ce credeau în Domnul, o mulţime de bărbaţi şi de femei,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Totuși, numărul celor ce credeau în Domnul, o mulțime de bărbați și femei, se mărea tot mai mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Numărul celor care credeau în Isus, atât cel al bărbaților cât și cel al femeilor, era în creștere.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iar numărul acelor care Credeau în Domnul, a sporit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Iar [numărul] celor care credeau – o mulțime de bărbați și de femei – se mărea din ce în ce mai mult prin Domnul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Numărul celor ce credeau în Domnul, bărbați și femei, se mărea tot mai mult,

Fapte 5:14 Mawu Ofanana

Fapte 11:24

fiindcă Barnaba era un om bun, plin de Duhul Sfânt şi de credinţă. Şi mulţi oameni s-au alipit de Domnul.

Fapte 2:41

Aşadar, cei ce au primit cuvântul Lui au fost botezaţi şi s-au adăugat în ziua aceea aproape trei mii de suflete.

Fapte 2:47

lăudându-l pe Dumnezeu şi fiind bine văzuţi de tot poporul. Iar Domnul sporea zi de zi numărul celor mântuiţi.

Fapte 22:4

Am prigonit Calea aceasta până la moarte de om, i-am arestat şi i-am aruncat în temniţă pe credincioşi, bărbaţi şi femei –

Fapte 4:4

Însă mulţi dintre cei care ascultaseră cuvântul au crezut şi numărul lor s-a ridicat la aproape cinci mii de bărbaţi.

Fapte 6:7

Iar cuvântul lui Dumnezeu creştea şi numărul ucenicilor se înmulţea foarte mult în Ierusalim. Şi chiar dintre preoţi, mulţi ascultau şi credeau.

Fapte 8:12

Când au crezut însă evanghelia lui Filip, care le vestea Împărăţia lui Dumnezeu şi Numele lui Iisus, s-au botezat, şi bărbaţi şi femei.

Fapte 8:3

Iar Saul nimicea Biserica, intra în case şi-i târa afară pe bărbaţi şi pe femei şi îi arunca în temniţă.

Fapte 9:2

şi i-a cerut scrisori pentru sinagogile din Damasc, aşa încât pe oricine va găsi că aparţine Căii, fie bărbaţi fie femei, să-i aducă legaţi la Ierusalim.

Fapte 9:31

Biserica trăia în pace în toată Iudeea, Galileea şi Samaria, se întărea şi vieţuia în teamă de Domnul şi, cu mângâierea Duhului Sfânt, creştea.

Fapte 9:35

Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Fapte 9:42

Vestea s-a răspândit pretutindeni în Iope şi mulţi au crezut în Domnul.

2 Corinteni 6:15

Ce înţelegere poate exista între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

Galateni 3:28

Nu mai este nici iudeu nici grec, nu mai este nici rob nici liber, nu mai este nici bărbat nici femeie, pentru că voi toţi sunteţi una în Hristos Iisus.