Fapte 4:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Noi nu putem să nu spunem ce am văzut şi am auzit.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Căci nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Noi nu putem să nu vorbim despre ce am văzut și despre ce am auzit!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Deci, nu putem să nu vorbim De toate câte noi le știm, Pentru că noi le-am auzit Și le-am văzut, necontenit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Căci noi nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ căci noi nu putem să nu vorbim despre ce am văzut și am auzit.”

Fapte 4:20 Mawu Ofanana

Luca 1:2

după cum ni le-au încredinţat cei care le-au văzut ei înşişi de la început şi au ajuns slujitori ai cuvântului,

Fapte 1:22

începând cu botezul lui Ioan până în ziua în care a fost înălţat, să devină martor al învierii Lui, împreună cu noi.”

Fapte 1:8

voi însă veţi primi putere când va veni Duhul Sfânt peste voi şi îmi veţi fi martori în Ierusalim şi în toată Iudeea şi Samaria şi până la capătul pământului.”

Fapte 18:5

După ce au venit Sila şi Timotei din Macedonia, Pavel s-a dedicat în întregime predicării cuvântului, mărturisind iudeilor că Iisus este Hristosul.

Fapte 2:32

Pe acest Iisus l-a înviat Dumnezeu şi noi toţi suntem martorii Lui.

Fapte 2:4

S-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în diferite limbi, aşa cum le dădea Duhul să rostească.

Fapte 22:15

pentru că îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor, cu privire la ceea ce ai văzut şi ai auzit.

Fapte 3:15

l-aţi omorât pe Stăpânul vieţii – pe Cel pe care Dumnezeu l-a înviat din morţi – iar noi suntem martorii Lui.

Fapte 5:32

Noi suntem martori pentru aceste cuvinte şi, la fel, şi Duhul Sfânt pe care l-a dat Dumnezeu celor ce-l ascultă.”