Fapte 28:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Din cauza aceasta, au început să vină şi alţi bolnavi de pe insulă şi erau vindecaţi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ După ce s-a întâmplat aceasta, ceilalți de pe insulă, care aveau boli, au venit și ei și au fost vindecați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Apoi au venit și ceilalți bolnavi care existau pe insulă; și toți care veneau la el, erau vindecați.

Biblia în versuri 2014

⁹ Bolnavii din ostrov, apoi, Degrabă au venit la noi, Și toți au fost tămăduiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În urma acestui fapt, au venit și ceilalți bolnavi din insulă și au fost vindecați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Atunci au venit și ceilalți bolnavi din ostrovul acela și au fost vindecați.

Fapte 28:9 Mawu Ofanana

Matei 4:24

Faima lui a ajuns până în Siria şi îi aduceau la El pe toţi cei care aveau diferite boli, pe cei suferinzi, pe demonizaţi, lunatici şi paralitici, iar El îi vindeca.

Fapte 13:6

Apoi au străbătut toată insula până la Pafos şi acolo s-au întâlnit cu un iudeu pe nume Bar-Iisus care era vrăjitor şi profet mincinos.

Fapte 28:10

Ni s-a arătat o mare cinste şi, când a fost să plecăm, ne-au dat tot ce aveam nevoie.

Fapte 28:8

Tocmai atunci, tatăl lui Publius a căzut bolnav la pat, cu febră şi dizenterie. Pavel s-a dus la el, şi-a pus mâinile peste el şi, rugându-se, l-a vindecat.

Fapte 5:12

Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne şi minuni în popor şi se adunau într-un singur cuget la Poarta lui Solomon,

Fapte 5:15

aşa încât scoteau bolnavii pe străzi şi îi puneau pe paturi şi pe tărgi, ca măcar umbra lui Petru să îi atingă, pe unul sau altul dintre ei.