Fapte 23:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ „Claudius Lisias către prea alesul guvernator Felix, salutare!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ „Claudius Lisias, către preaalesul guvernator Felix. Salutări!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ „Claudius Lisias, către excelența sa, guvernatorul Felix: Salutări!

Biblia în versuri 2014

²⁶ „Claudius Lisias îți spune, Mărite Felix, plecăciune!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ „Claudiu Lýsias, preabunului guvernator Félix. Sănătate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ „Claudius Lisias către preaalesul dregător Felix: plecăciune!

Fapte 23:26 Mawu Ofanana

Luca 1:3

am crezut şi eu de cuviinţă, preaputernice Teofile, ca după ce am cercetat toate cu sârguinţă, să ţi le scriu pe rând,

Fapte 15:23

Prin ei au scris astfel: „Apostolii şi prezbiterii, fraţii voştri, către fraţii care sunt dintre neamuri, în Antiohia, în Siria şi în Cilicia, pace!

Fapte 23:24

Scoateţi şi nişte animale, să-l punem pe Pavel călare şi să-l ducem teafăr la guvernatorul Felix!”

Fapte 23:25

Guvernatorului i-a scris o scrisoare în felul următor:

Fapte 23:33

Aceştia au intrat în Cezareea şi, dând guvernatorului scrisoarea, i l-au înfăţişat şi pe Pavel.

Fapte 24:3

şi noi le mărturisim în orice fel şi pretutindeni cu toată recunoştinţa.

Fapte 26:25

Iar Pavel i-a spus: „Nu mi-am ieşit din minţi, preaputernice Festus, ci rostesc cuvinte adevărate şi cumpătate.

Iacov 1:1

Iacov, robul lui Dumnezeu şi al Domnului Iisus Hristos, către cele douăsprezece seminţii răspândite în lume: Bucuraţi-vă!

3 Ioan 1:14

Sper să te văd curând şi să vorbim faţă în faţă.