Fapte 20:29 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi cruzi care nu vor cruţa turma,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Știu că după plecarea mea vor veni între voi lupi feroce, care nu vor cruța turma.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Știu că după plecarea mea, vor veni între voi «lupi» cu intenția de a răpi; și nu vor evita pe nimeni.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Că au să vină, după mine, Aici, la voi, lupi răpitori, Care vor fi necruțători,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Eu știu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi hrăpăreți, care nu vor cruța turma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Știu bine că, după plecarea mea, se vor vârî între voi lupi răpitori, care nu vor cruța turma,

Fapte 20:29 Mawu Ofanana

Matei 10:16

Iată, Eu vă trimit ca pe nişte oi în mijlocul lupilor. Fiţi deci înţelepţi ca şerpii şi fără răutate ca porumbeii.

Matei 7:15

Păziţi-vă de profeţii mincinoşi! Ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt nişte lupi lacomi.

Luca 10:3

Mergeţi! Iată, Eu vă trimit ca pe nişte miei în mijlocul lupilor.

Luca 12:32

Nu te teme, turmă mică, fiindcă I-a plăcut Tatălui să vă dea Împărăţia.

Ioan 10:12

Cel plătit, care nu este păstor, iar oile nu sunt ale lui, când vede lupul venind, lasă oile şi fuge, iar lupul le răpeşte şi le risipeşte,

Ioan 21:15

După ce au mâncat, Iisus i-a zis lui Simon Petru: „Simone, al lui Ioan, Mă iubeşti?” El I-a zis: „Da, Doamne, Tu ştii că Te iubesc.” Iisus i-a zis: „Paşte mieluşeii Mei!”

Fapte 20:28

Fiţi atenţi la voi înşivă şi la toată turma peste care v-a aşezat Duhul Sfânt păzitori, ca să păstoriţi Biserica lui Dumnezeu pe care şi-a câştigat-o cu însuşi sângele Său.

1 Petru 5:2

păstoriţi turma lui Dumnezeu care este în grija voastră nu din obligaţie, ci de bună voie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câştig necinstit, ci din toată inima;

2 Petru 2:1

În popor au fost însă şi profeţi falşi, după cum vor fi şi printre voi învăţători falşi care vor strecura erezii aducătoare de pieire, tăgăduindu-L chiar pe Stăpânul care i-a răscumpărat şi atrăgându-şi o nimicire grabnică.

Iuda 1:18

Ei vă spuneau: „În zilele din urmă vor fi batjocoritori care vor trăi potrivit dorinţelor lor nelegiuite.”