Fapte 2:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Alţii însă îi batjocoreau zicând: „Sunt plini de must!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Alții însă își băteau joc și ziceau: „Sunt plini de vin!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dar alții îi ridiculizau, zicând celorlalți: „Sunt beți!”

Biblia în versuri 2014

¹³ Dar alții, batjocoritor, Ziceau și arătau spre ei: „Sunt plini de must oameni-acei! Nu-i auziți? Nu-i vedeți oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar alții, bătându-și joc, ziceau: „Sunt plini de must”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dar alții își băteau joc și ziceau: „Sunt plini de must!”

Fapte 2:13 Mawu Ofanana

Fapte 2:15

Oamenii aceştia nu sunt beţi, cum vi se pare, căci este numai ceasul al treilea,

1 Corinteni 14:23

Deci, dacă s-ar aduna Biserica întreagă în acelaşi loc şi toţi ar vorbi în limbi neînţelese şi ar intra oameni simpli sau necredincioşi, nu vor zice oare că sunteţi nebuni?

Efeseni 5:18

Şi nu vă îmbătaţi cu vin, pentru că duce la destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duhul Sfânt,