Fapte 16:32 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Şi i-au vestit cuvântul Domnului şi lui şi tuturor celor care erau în casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Și i-au predicat Cuvântul Domnului atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ei le-au predicat Cuvântul lui Isus tuturor celor care făceau parte din familia lui.

Biblia în versuri 2014

³² Astfel, Cuvântul, i-au vestit, Cuvânt care a fost primit Și de toți cei din casa lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Și i-au vestit cuvântul Domnului lui și tuturor celor care erau în casa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Și i-au vestit Cuvântul Domnului, atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Fapte 16:32 Mawu Ofanana

Marcu 16:15

Şi le-a zis: „Mergeţi în lumea întreagă să vestiţi evanghelia oricărei făpturi.

Fapte 16:31

Ei i-au răspuns: „Crede în Domnul Iisus şi vei fi mântuit tu şi casa ta!”

Fapte 16:33

El i-a luat chiar în clipa aceea, noaptea, şi le-a spălat rănile şi s-a botezat imediat, şi el şi toţi ai lui.

Romani 1:14

Le sunt dator şi grecilor şi barbarilor, şi celor înţelepţi şi celor neînţelepţi,

Romani 1:16

Căci eu nu mă ruşinez de evanghelie, pentru că ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea oricui crede, mai întâi a iudeului, dar şi a grecului.

Efeseni 3:8

Mie, celui mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat acest har de a vesti neamurilor bogăţia de nepătruns a lui Hristos

1 Tesaloniceni 2:8

Atât de apropiaţi eram de voi, încât ne-ar fi plăcut să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci chiar vieţile noastre, fiindcă ne deveniserăţi cu-adevărat dragi.