Fapte 15:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ oameni care şi-au riscat vieţile pentru Numele Domnului Iisus Hristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ oameni care și-au dăruit viața pentru Numele Domnului nostru Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ pentru că ei și-au riscat viața din cauza numelui Stăpânului nostru Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Pentru al Domnului Iisus Sfânt Nume, în joc, viața lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ oameni care și-au închinat viața pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ oamenii aceștia care și-au pus în joc viața pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos.

Fapte 15:26 Mawu Ofanana

Fapte 13:50

Dar iudeii au întărâtat împotriva lor pe femeile evlavioase şi de cinste şi pe conducătorii cetăţii şi i-au îndemnat să-i persecute pe Pavel şi pe Barnaba şi să-i izgonească din cetăţile lor.

Fapte 14:19

Au venit însă iudeii din Antiohia şi din Iconia şi au câştigat mulţimile de partea lor. Apoi l-au lovit pe Pavel cu pietre şi, crezându-l mort, l-au târât afară din cetate.

Romani 16:4

care s-au pus în primejdie pentru viaţa mea şi cărora nu numai eu le mulţumesc, ci şi toate Bisericile dintre neamuri.

1 Corinteni 15:30

Iar noi, noi de ce mai înfruntăm primejdii în fiecare clipă?