Fapte 13:49 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Iar cuvântul lui Dumnezeu se răspândea peste tot.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cuvântul Domnului era purtat prin toată regiunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea în toată acea zonă.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Cuvântul Domnului mergea, Și-n orice loc, El pătrundea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Cuvântul Domnului s-a răspândit prin tot ținutul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Cuvântul Domnului se răspândea în toată țara.

Fapte 13:49 Mawu Ofanana

Matei 9:31

Dar ei, cum au ieşit afară, au răspândit vestea despre El în tot ţinutul acela.

Fapte 12:24

Cuvântul lui Dumnezeu însă creştea şi se înmulţea.

Fapte 13:12

Când a văzut proconsulul ce s-a întâmplat, a crezut şi a rămas uimit de învăţătura Domnului.

Fapte 19:10

vreme de doi ani. Astfel, toţi locuitorii din Asia au auzit cuvântul Domnului, atât iudeii cât şi grecii.

Fapte 19:26

şi vedeţi şi auziţi că nu numai în Efes, dar aproape în toată Asia acest Pavel îi convinge şi îi întoarce pe foarte mulţi, zicând că zeii făcuţi de mâinile oamenilor nu sunt zei adevăraţi.

Fapte 6:7

Iar cuvântul lui Dumnezeu creştea şi numărul ucenicilor se înmulţea foarte mult în Ierusalim. Şi chiar dintre preoţi, mulţi ascultau şi credeau.

Fapte 9:42

Vestea s-a răspândit pretutindeni în Iope şi mulţi au crezut în Domnul.