Fapte 13:32 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Şi noi vă vestim făgăduinţa făcută părinţilor noştri,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Iar noi vă aducem această veste bună, potrivit căreia, promisiunea făcută strămoșilor noștri,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Iar noi vă aducem această veste bună care se referă la faptul că promisiunea făcută părinților noștri

Biblia în versuri 2014

³² Noi, vestea bună, v-o dăm: iată, Făgăduința ce-a fost dată, De Dumnezeu, părinților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Și noi vă aducem ca o veste bună promisiunea făcută părinților,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Și noi vă aducem vestea aceasta bună că făgăduința făcută părinților noștri,

Fapte 13:32 Mawu Ofanana

Luca 1:19

Dar îngerul i-a răspuns: „Eu sunt Gabriel, cel care stă înaintea lui Dumnezeu, şi am fost trimis să-ţi vorbesc şi să-ţi aduc această veste bună.

Luca 2:10

Dar îngerul le-a spus: „Nu vă temeţi! Iată, vă vestesc o mare bucurie pentru tot poporul:

Fapte 10:36

El a trimis cuvântul Său fiilor lui Israel, vestind pacea prin Iisus Hristos, care este Domnul tuturor.

Fapte 13:23

Dintre urmaşii lui David, Dumnezeu i-a adus lui Israel un mântuitor, aşa cum făgăduise, pe Iisus,

Fapte 13:38

Fraţilor, să ştiţi că prin El vi se vesteşte iertarea tuturor păcatelor de care prin Legea lui Moise nu aţi putut fi îndreptăţiţi.

Fapte 14:15

„Oameni buni, de ce faceţi aşa ceva? Şi noi suntem oameni, întru totul asemenea vouă, şi vă vestim să vă întoarceţi de la aceste deşertăciuni la Dumnezeul cel Viu care a făcut cerul, pământul şi marea – şi tot ce este în ele!

Fapte 26:6

Şi acum stau aici să fiu judecat pentru nădejdea făgăduinţei făcute de Dumnezeu părinţilor noştri,

Fapte 3:19

Pocăiţi-vă, aşadar, şi întoarceţi-vă ca să vi se şteargă păcatele,

Fapte 5:42

Şi ziua întreagă, în Templu şi în case, nu încetau să înveţe şi să-l vestească pe Hristos Iisus.

Romani 1:2

pe care a făgăduit-o mai dinainte prin profeţii Săi în Sfintele Scripturi,

Romani 10:15

Şi cum vor vesti, dacă nu vor fi trimişi? Precum stă scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce vestesc pacea, ale celor care aduc veşti bune!

Romani 4:13

Într-adevăr, nu prin Lege i s-a făgăduit lui Avraam sau urmaşilor lui că vor moşteni lumea, ci prin dreptatea venită din credinţă.

Romani 9:4

care sunt israeliţi, care au înfierea, slava, legămintele, Legea, închinarea şi făgăduinţele;