Fapte 13:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ timp de aproape patru sute cincizeci de ani. Apoi le-a dat judecători până la profetul Samuel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Perioada aceasta s-a întins pe aproape patru sute cincizeci de ani. După aceea le-a dat judecători, până la profetul Samuel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Au trecut astfel aproximativ patru sute cincizeci de ani; și apoi El le-a dat judecători, până în perioada când a trăit profetul Samuel.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Când timpul s-a apropiat, Judecători, Domnul le-a dat, Printr-un proroc – prin Samuel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ cam patru sute cincizeci de ani. După aceasta, le-a dat judecători până la profetul Samuél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ După aceste lucruri le-a dat judecători, până la prorocul Samuel.

Fapte 13:20 Mawu Ofanana

Fapte 3:24

La fel au vorbit şi toţi profeţii care au urmat de la Samuel încoace şi au vestit zilele acestea.