Evrei 4:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mai rămâne deci o altă sărbătoare de odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Prin urmare, este lăsată pentru poporul lui Dumnezeu o odihnă de Sabat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Deci, pentru poporul lui Dumnezeu, rămâne (valabilă) oferta unei zile de odihnă asemănătoare cu cea de Sabat.

Biblia în versuri 2014

⁹ Atuncea, totul rămânea, Doar la odihna ce-o dădea Ziua a șaptea, de Sabat, Așa precum a fost lăsat Prin Lege-n grijă, tot mereu, Poporului lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Așadar, rămâne o zi de odihnă pentru poporul lui Dumnezeu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Rămâne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.

Evrei 4:9 Mawu Ofanana

Matei 1:21

Ea va naşte un Fiu şi-I vei pune numele Iisus, pentru că El va mântui poporul Său de păcatele lui.”

Titus 2:14

care s-a dat pe Sine pentru noi, ca să ne răscumpere din nelegiuire şi să curăţească pentru Sine un popor ales, plin de râvnă pentru fapte bune.

Evrei 11:25

ci a ales mai degrabă să sufere împreună cu poporul lui Dumnezeu decât să aibă parte, pentru o vreme, de desfătările păcatului.

Evrei 3:11

Aşa cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!”

Evrei 4:1

Să ne temem, aşadar, ca nu cumva, atâta vreme cât ne-a fost lăsată făgăduinţa intrării în odihna Lui, să pară că vreunul dintre voi a rămas în urmă,

Evrei 4:10

Iar cel ce a intrat în odihna lui Dumnezeu s-a odihnit şi el de lucrările făcute, după cum şi Dumnezeu s-a odihnit de lucrările Sale.

Evrei 4:3

Noi însă, cei care am crezut, intrăm în odihna Lui, despre care spusese: Cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!” deşi lucrările Lui de la crearea lumii, erau împlinite.

Evrei 4:8

Dacă Iosua le-ar fi dat odihna, nu ar fi zis aici nimic despre o altă zi, după atâta timp.

1 Petru 2:10

Voi, care altădată nu eraţi un popor, acum sunteţi poporul lui Dumnezeu; voi care nu primiserăţi îndurare, acum aţi primit îndurare.

Revelația 14:13

Şi am auzit un glas din cer zicând: „Scrie: Fericiţi sunt cei morţi, cei care de acum înainte mor în Domnul!” – „Da”, spune Duhul – „după atâtea osteneli ei se vor odihni, fiindcă faptele lor îi urmează!”

Revelația 21:4

Şi El va şterge orice lacrimă din ochii lor şi nu va mai fi moarte, nici plâns, nici strigăt, nici durere, fiindcă lucrurile dintâi au trecut.”