Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 3:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 De aceea, aşa cum spune Duhul Sfânt: Astăzi dacă auziţi glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 De aceea, așa cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Astfel, noi să luăm în considerare mesajul Spiritului Sfânt care zice: „Dacă auziți astăzi vocea Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 De-aceea, zic să ascultăm Ce zice Duhul Sfânt apoi: „Dacă al Său glas, astăzi – voi – Aveți ca să îl auziți,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 De aceea, după cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 De aceea, cum zice Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani




Evrei 3:7
27 Mawu Ofanana  

Pe când vorbea el încă, iată că i-a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Şi din nor s-a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit pe care L-am ales, de El să ascultaţi!”


Şi Iisus le-a zis: „Cum se face atunci că David, inspirat de Duhul Sfânt, Îl numeşte Domn, când zice:


fiindcă David însuşi a zis în Duhul Sfânt: Domnul a zis Domnului meu: Şezi la dreapta Mea, până ce voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut picioarelor Tale.


Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta. Şi pe acelea trebuie să le aduc. Iar ele vor asculta glasul Meu şi va fi o turmă şi un păstor.


Oile Mele ascultă glasul Meu, Eu le cunosc şi ele Mă urmează.


Acestuia îi deschide portarul, iar oile ascultă glasul lui şi el îşi cheamă oile pe nume şi le duce afară.


Adevărat, adevărat vă spun că vine ceasul şi acum a venit, când morţii vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu, iar cei care-l vor auzi, vor trăi.


„Fraţilor, trebuia să se împlinească Scriptura rostită mai dinainte de Duhul Sfânt prin gura lui David despre Iuda, care s-a făcut călăuza celor ce l-au arestat pe Iisus,


Nefiind de acord unii cu alţii, au început să plece, iar la sfârşit Pavel le-a zis acest cuvânt: „Bine a spus Duhul Sfânt prin profetul Isaia către părinţii voştri


Duhul Sfânt i-a zis lui Filip: „Du-te şi ajunge din urmă carul acela!”


Şi Duhul Sfânt ne aduce mărturie, căci, după ce spune:


ci îndemnaţi-vă unii pe alţii în fiecare zi, cât încă se mai spune „astăzi”, ca nimeni dintre voi să nu se împietrească prin înşelăciunea păcatului;


după cum se zice: Astăzi dacă auziţi glasul Lui nu vă împietriţi inimile ca atunci, la răzvrătire!


El hotărăşte din nou o zi, vorbind prin David: Astăzi, după atâta vreme, la fel cum s-a spus şi mai înainte, astăzi, dacă auziţi glasul Lui, ascultaţi, nu vă împietriţi inimile!


Prin acestea Duhul Sfânt arată că drumul către Sfânta Sfintelor nu fusese încă descoperit atâta timp cât încă mai stă în picioare prima încăpere.


fiindcă nici o profeţie n-a venit vreodată prin voia omului, ci oamenii au vorbit de la Dumnezeu conduşi de Duhul Sfânt.


Iată, Eu stau la uşă şi bat. Dacă cineva va auzi glasul Meu şi va deschide uşa, Eu voi intra la el şi voi cina împreună cu el şi el cu Mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa