Evrei 3:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² care I-a fost credincios lui Dumnezeu, cel ce L-a făcut apostol şi mare preot, aşa cum şi Moise a fost credincios în toată casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Care a fost credincios Celui Ce L-a desemnat, așa cum și Moise a fost credincios în toată Casa Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El Și-a făcut în mod ireproșabil datoria în fața Celui care L-a desemnat în această funcție, exact cum procedase și Moise în activitatea lui din toată Casa lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

² Acela care, credincios, S-a arătat, necontenit, Celui care L-a rânduit, Precum și Moise-a arătat „Credință mare, ne-ncetat – În toate și în tot, mereu – În casele lui Dumnezeu”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² care este credincios față de cel care l-a instituit, așa cum a fost și Moise în toată casa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² care a fost credincios Celui ce L-a rânduit, cum și Moise a fost „credincios în toată casa lui Dumnezeu”.

Evrei 3:2 Mawu Ofanana

Ioan 15:10

Dacă păziţi poruncile Mele, veţi rămâne în iubirea Mea, după cum Eu am păzit poruncile Tatălui şi rămân în iubirea Lui.

Ioan 17:4

Eu Te-am slăvit pe pământ, împlinind lucrarea pe care Mi-ai încredinţat-o.

Ioan 7:18

Cel care vorbeşte de la sine îşi caută propria slavă. Dar cel care caută slava Celui care l-a trimis, acela este adevărat şi în el nu este nedreptate.

Ioan 8:29

Iar Cel care M-a trimis este cu Mine, nu M-a lăsat singur, pentru că Eu fac întotdeauna lucrurile care Îi sunt plăcute.”

Efeseni 2:22

În El, sunteţi zidiţi şi voi, pentru a fi o casă a lui Dumnezeu, în Duhul.

1 Timotei 1:12

Îi mulţumesc Celui ce m-a întărit, Hristos Iisus, Domnul nostru, fiindcă m-a găsit vrednic de încredere şi m-a chemat să-I slujesc.

1 Timotei 3:15

dacă eu întârzii, tu să ştii cum trebuie să te porţi în casa lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului celui Viu, stâlpul şi temelia adevărului.

Evrei 2:17

De aceea, a trebuit ca El să se asemene fraţilor Săi în toate lucrurile, ca să fie un mare preot îndurător şi credincios înaintea lui Dumnezeu, pentru ispăşirea păcatelor poporului.