Evrei 10:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ pentru că sângele taurilor şi al ţapilor nu le poate îndepărta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci este imposibil ca sângele boilor și al țapilor să înlăture păcatele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că este imposibil ca sângele obținut prin sacrificarea taurilor și a țapilor să (le) șteargă păcatele.

Biblia în versuri 2014

⁴ S-aveți deplină cunoștință, Precum că e cu neputință, Ca sângele taurilor – Și-asemenea, al țapilor – Să poată șterge, vreun păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Pentru că sângele taurilor și al țapilor nu poate să înlăture păcatele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ căci este cu neputință ca sângele taurilor și al țapilor să șteargă păcatele.

Evrei 10:4 Mawu Ofanana

Marcu 12:33

Şi că a-L iubi pe El din toată inima şi din tot cugetul şi din toată puterea şi a-l iubi pe aproapele ca pe tine însuţi este mai mult decât toate arderile de tot şi decât toate jertfele.”

Ioan 1:29

A doua zi Ioan L-a văzut pe Iisus venind spre el şi a spus: „Iată Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii!

Romani 11:27

Şi acesta este legământul Meu cu ei, când voi ridica păcatele lor.

Evrei 10:1

Căci Legea, având doar umbra lucrurilor bune ce vor veni şi nu chipul lucrurilor adevărate, nu poate, prin aceleaşi jertfe aduse an de an, fără încetare, să îi desăvârşească vreodată pe cei ce iau parte la ele.

Evrei 10:11

Şi orice preot stă în fiecare zi să slujească şi aduce aceleaşi jertfe de nenumărate ori, dar ele nu pot niciodată să îndepărteze păcatele.

Evrei 10:8

După ce a spus mai întâi: Jertfe şi ofrande, arderi de tot şi jertfe pentru păcat tu nu ai vrut, nici nu ţi-au plăcut, în timp ce toate erau aduse potrivit Legii,

Evrei 9:9

Aceasta este o pildă pentru timpul de acum, potrivit căreia darurile şi jertfele aduse nu pot desăvârşi pe cel ce se închină, în conştiinţa lui.

1 Ioan 3:5

Ştiţi că El s-a arătat ca să ridice păcatele. Şi în El nu este păcat.