Efeseni 6:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Copii, ascultaţi de părinţii voştri în Domnul, fiindcă aşa este drept.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Copiilor, ascultați în Domnul de părinții voștri, pentru că așa este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Copii, ascultați de părinții voștri (care, acum, sunt) în Stăpân(ul nostru); pentru că așa este corect.

Biblia în versuri 2014

¹ „Copii, doresc să fiți cuminți Și s-ascultați de-ai voști’ părinți, În Domnul, căci așa e bine Și este drept, pentru oricine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Copii, ascultați de părinții voștri, în Domnul, căci așa este drept!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Copii, ascultați în Domnul de părinții voștri, căci este drept.

Efeseni 6:1 Mawu Ofanana

Luca 2:51

Apoi au mers împreună la Nazaret, iar El le era supus. Şi mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Romani 12:2

Şi nu vă potriviţi acestei lumi, ci schimbaţi-vă prin înnoirea minţii, ca să deosebiţi care este voinţa lui Dumnezeu: ceea ce este bun, plăcut şi desăvârşit.

Romani 16:2

ca să o primiţi în Domnul, cum se cuvine sfinţilor, şi să o ajutaţi cu tot ce va avea nevoie din partea voastră, căci şi ea a ajutat pe mulţi, chiar şi pe mine.

Romani 7:12

Aşadar Legea este sfântă, iar porunca e sfântă, dreaptă şi bună.

1 Corinteni 15:58

De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrarea Domnului, ştiind că truda voastră nu este degeaba în Domnul.

1 Timotei 5:4

Dacă o văduvă are copii sau nepoţi, aceştia să înveţe mai întâi să-şi dovedească evlavia faţă de propria lor familie şi să-şi răsplătească părinţii, fiindcă acest lucru este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 2:13

Supuneţi-vă oricărei orânduiri omeneşti, de dragul Domnului: atât împăratului ca suveran,