Efeseni 5:10 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ şi deosebiţi ceea ce este bine plăcut Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ cercetând ce-I este plăcut Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atenția voastră trebuie să fie concentrată pe descoperirea lucrurilor care Îi plac Stăpânului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ E datoria orișicui, Să facă voia Domnului; De-aceea, vreau să cercetați Ceea ce-i place Lui, dragi frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Discerneți ceea ce este plăcut Domnului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cercetați ce este plăcut înaintea Domnului

Efeseni 5:10 Mawu Ofanana

Romani 14:18

Iar cel ce îi slujeşte astfel lui Hristos îi este plăcut lui Dumnezeu şi este cinstit de oameni.

Filipeni 1:10

ca să discerneţi lucrurile mai de preţ, ca să fiţi curaţi şi nevinovaţi în ziua lui Hristos Iisus,

Filipeni 4:18

Am de toate, ba chiar din belşug; am fost îndestulat cu ceea ce am primit de la voi, prin Epafrodit, ca o bună mireasmă, jertfă bine primită şi plăcută lui Dumnezeu.

Coloseni 1:10

ca să trăiţi într-un chip vrednic de Domnul şi să-I fiţi plăcuţi lui în toate, să aduceţi rod în orice lucru bun şi să creşteţi în cunoaşterea lui Dumnezeu,

1 Tesaloniceni 5:21

Puneţi la încercare toate lucrurile, păstraţi ceea ce este bun

1 Timotei 2:3

Acesta este un lucru bun şi plăcut înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

1 Timotei 5:4

Dacă o văduvă are copii sau nepoţi, aceştia să înveţe mai întâi să-şi dovedească evlavia faţă de propria lor familie şi să-şi răsplătească părinţii, fiindcă acest lucru este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

Evrei 12:28

De aceea, să mulţumim că am primit o Împărăţie care nu se clatină şi cu mulţumire să ne închinăm lui Dumnezeu aşa cum îi place Lui, cu evlavie şi teamă,

1 Petru 2:20

De fapt, ce laudă este dacă răbdaţi când sunteţi bătuţi pentru că aţi făcut rău? Dar dacă răbdaţi, pătimind pentru că aţi făcut binele, este un har de la Dumnezeu.

1 Petru 2:5

şi ca nişte pietre vii zidiţi-vă pe voi înşivă ca o casă duhovnicească, spre a fi o preoţie sfântă, care aduce jertfe duhovniceşti, bine primite de Dumnezeu, prin Iisus Hristos,