Efeseni 5:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Urmaţi-L deci pe Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Așadar, urmați exemplul lui Dumnezeu, ca niște copii preaiubiți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Având statutul de copii iubiți ai lui Dumnezeu, imitați-vă Tatăl.

Biblia în versuri 2014

¹ „Pilda lui Dumnezeu, dragi frați, Necontenit, să o urmați, Așa precum voi bine știți, Că fac copiii, prea iubiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Așadar, fiți imitatorii lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Urmați dar pilda lui Dumnezeu ca niște copii preaiubiți.

Efeseni 5:1 Mawu Ofanana

Matei 5:45

ca să deveniţi fiii Tatălui vostru care este în ceruri, pentru că El face să răsară soarele şi peste cei răi şi peste cei buni, şi face să plouă şi peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi.

Matei 5:48

Voi fiţi aşadar desăvârşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel din ceruri este desăvârşit!

Ioan 1:12

Dar tuturor celor care L-au primit, celor care cred în Numele Său, le-a dat puterea să devină copii ai lui Dumnezeu,

Efeseni 4:32

Fiţi plini de bunătate şi blândeţe unul faţă de altul, iertându-vă unul pe altul, după cum şi Dumnezeu v-a iertat în Hristos.

Filipeni 2:15

ca să fiţi fără vină şi curaţi, copii neprihăniţi ai lui Dumnezeu, în mijlocul unor oameni nedrepţi şi rătăciţi, în care voi să străluciţi ca nişte lumini în lume,

Coloseni 3:12

Aşadar, ca aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi preaiubiţi, să aveţi o inimă milostivă, bunătate, smerenie, blândeţe, răbdare.

1 Ioan 4:11

Preaiubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel, şi noi trebuie să ne iubim unul pe altul.