Efeseni 3:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² În El avem, încredinţaţi fiind, îndrăzneală şi cale deschisă către Dumnezeu, prin credinţa în El.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² În El avem îndrăzneală și intrare la Dumnezeu cu încredere, prin credința în El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Fiind în El și prin credința pe care o avem în El, noi beneficiem de libertatea apropierii de Dumnezeu cu încredere.

Biblia în versuri 2014

¹² Noi, prin credință-n El, avem, Azi, slobozenia și putem, Cu-ncredere – de Dumnezeu – Ca să ne-apropiem, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În el avem curajul să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu], prin credința în el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² În El avem, prin credința în El, slobozenia și apropierea de Dumnezeu cu încredere.

Efeseni 3:12 Mawu Ofanana

Ioan 14:6

Iisus i-a zis: „Eu sunt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

Romani 3:22

dreptatea lui Dumnezeu, prin credinţa în Iisus Hristos, pentru toţi cei ce cred. Căci nu este nici o deosebire,

Romani 5:2

prin care avem cale deschisă, prin credinţă, către harul acesta în care ne aflăm şi cu care ne lăudăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.

2 Corinteni 3:4

Avem această încredere înaintea lui Dumnezeu prin Hristos.

Efeseni 2:18

fiindcă prin El, şi unii şi alţii, într-un singur Duh, avem calea deschisă spre Tatăl.

Evrei 10:35

Nu părăsiţi, aşadar, această îndrăzneală a voastră, care are o mare răsplată!

Evrei 3:6

Hristos însă a fost slujitor peste casa Lui – ca Fiu, iar casa aceasta suntem noi, dacă ne păstrăm îndrăzneala şi nădejdea cu care ne lăudăm.

1 Petru 3:18

Căci şi Hristos a pătimit o singură dată pentru păcate, El, Cel Drept pentru cei nedrepţi, ca să vă aducă la Dumnezeu, fiind omorât în trup, dar fiind înviat în Duhul,

1 Ioan 2:28

Şi acum, copiii mei, rămâneţi în El, ca atunci când se va arăta să avem îndrăzneală şi să nu fim făcuţi de ruşine înaintea Lui când va veni.

1 Ioan 3:21

Preaiubiţilor, dacă inima noastră nu ne condamnă, avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu.