Efeseni 1:6 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ spre lauda slavei harului Său, pe care ni l-a dăruit în Fiul Său cel iubit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ spre lauda gloriei harului Său, pe care ni l-a dat de bunăvoie în Preaiubitul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dumnezeu a făcut acest lucru pentru ca (ulterior) harul Său glorios să fie lăudat (de oameni). El ne-a oferit acest har în persoana Celui pe care Îl iubește.

Biblia în versuri 2014

⁶ Spre laudă, neîncetat, A slavei și harului dat, Prin Prea Iubitul Său. Astfel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ spre lauda gloriei harului său cu care ne-a copleșit în [Fiul] său preaiubit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ spre lauda slavei harului Său, pe care ni l-a dat în Preaiubitul Lui.

Efeseni 1:6 Mawu Ofanana

Matei 17:5

Pe când vorbea el încă, iată că i-a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Şi din nor s-a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit pe care L-am ales, de El să ascultaţi!”

Matei 20:9

Cei din ceasul al unsprezecelea au venit şi au luat fiecare câte un dinar.

Matei 3:17

Şi iată, s-a auzit un glas din ceruri zicând: „Acesta este Fiul Meu cel iubit, în El îmi găsesc bucuria.”

Luca 2:14

Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace oamenilor faţă de care El şi-a arătat bunăvoinţa.

Ioan 10:17

De aceea Mă iubeşte Tatăl, fiindcă Îmi dau viaţa ca să o iau din nou.

Ioan 3:35

Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi I-a dat totul în mână.

Romani 8:1

Prin urmare, acum nu mai este nici o condamnare pentru cei care sunt în Hristos Iisus,

2 Corinteni 4:15

Şi toate acestea sunt pentru voi, pentru ca, prisosind harul, să se înmulţească prin cât mai mulţi mulţumirile aduse pentru slava lui Dumnezeu.

2 Corinteni 5:21

Pe Cel care nu a cunoscut nici un păcat, El L-a făcut păcat pentru noi, ca noi să devenim, în El, dreptatea lui Dumnezeu.

Efeseni 1:12

ca să fim spre lauda slavei Lui, noi, primii care am nădăjduit în Hristos.

Efeseni 1:14

Duhul Sfânt este garanţia moştenirii noastre, pentru răscumpărarea celor câştigaţi de El, spre lauda slavei Lui.

Efeseni 1:18

Mă rog ca înţelegerea voastră să fie iluminată astfel încât să cunoaşteţi nădejdea la care El v-a chemat, bogăţia slavei moştenirii Lui în cei sfinţi,

Efeseni 2:7

pentru ca în veacurile viitoare să arate covârşitoarea bogăţie a harului Său, în bunătatea Sa faţă de noi, în Hristos Iisus.

Filipeni 1:11

plini de roadele dreptăţii care vine prin Iisus Hristos, spre slava şi lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 3:9

şi să fiu găsit în El, fără să am dreptatea mea, care vine de la Lege, ci pe cea care vine prin credinţa în Hristos, dreptate de la Dumnezeu întemeiată pe credinţă,

Filipeni 4:19

Dumnezeul meu să se îngrijească de orice nevoie a voastră după bogăţia sa, în slavă, în Hristos Iisus.

Coloseni 1:13

El ne-a scos de sub puterea întunericului şi ne-a mutat în împărăţia iubitului Său Fiu,

1 Petru 2:5

şi ca nişte pietre vii zidiţi-vă pe voi înşivă ca o casă duhovnicească, spre a fi o preoţie sfântă, care aduce jertfe duhovniceşti, bine primite de Dumnezeu, prin Iisus Hristos,

1 Petru 2:9

Voi însă sunteţi „o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor adunat de Dumnezeu” ca să vestiţi faptele măreţe ale Celui ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.

1 Petru 4:11

Dacă vorbeşte cineva, cuvintele lui să fie ca ale lui Dumnezeu; dacă slujeşte cineva, slujirea lui să fie ca din puterea pe care o dă Dumnezeu, ca în toate să fie slăvit Dumnezeu, prin Iisus Hristos, a căruia să fie slava şi stăpânirea în vecii vecilor. Amin!