Efeseni 1:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² ca să fim spre lauda slavei Lui, noi, primii care am nădăjduit în Hristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² ca să slujim de laudă gloriei Lui, noi, cei care ne-am pus mai dinainte speranța în Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Referitor la noi, cei care am sperat primii în Cristos, acea alegere mai implica faptul că vom oferi (celorlalți) ocazia să laude gloria Lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Ca laudă, mereu, să-I fim Și slavei Sale, să-i slujim, Căci, în Hristos, am dovedit Precum că am nădăjduit, Cu multă vreme, înainte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² ca noi care mai dinainte am sperat în Cristos să fim spre lauda gloriei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² ca să slujim de laudă slavei Sale, noi, care mai dinainte am nădăjduit în Hristos.

Efeseni 1:12 Mawu Ofanana

Ioan 14:1

„Să nu vi se tulbure inima. Credeţi în Dumnezeu, credeţi şi în Mine.

Efeseni 1:6

spre lauda slavei harului Său, pe care ni l-a dăruit în Fiul Său cel iubit.

Efeseni 2:7

pentru ca în veacurile viitoare să arate covârşitoarea bogăţie a harului Său, în bunătatea Sa faţă de noi, în Hristos Iisus.

Efeseni 3:21

a Lui să fie slava, în Biserică şi în Hristos Iisus, în toate popoarele care vor fi în veacul veacurilor, amin!

2 Tesaloniceni 2:13

Noi însă trebuie să-I mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru voi, fraţi iubiţi de Domnul, căci Dumnezeu v-a ales de la început pentru mântuire, prin sfinţirea Duhului şi prin credinţa în adevăr.

2 Timotei 1:12

şi de aceea sufăr toate acestea. Dar nu mă ruşinez, fiindcă ştiu în Cine am crezut şi sunt încredinţat că El are puterea să păzească ce i-am încredinţat până în ziua aceea.

Iacov 1:18

El, după voia Sa, ne-a născut prin cuvântul adevărului ca să fim primul rod al făpturilor Lui.

1 Petru 1:21

cei ce prin El credeţi în Dumnezeu, care L-a înviat din morţi şi I-a dat slavă ca să vă puneţi credinţa şi nădejdea voastră în Dumnezeu.