1 Petru 3:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Şi cine să vă facă rău, dacă sunteţi plini de zel pentru bine?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți plini de zel pentru bine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine vă va face rău dacă voi sunteți plini de pasiune pentru (a face) lucruri bune?

Biblia în versuri 2014

¹³ Când plini de râvnă, pentru bine, Vă dovediți – are să poată, Ca să vă facă rău, vreodată?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți zeloși pentru bine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și cine vă va face rău, dacă sunteți plini de râvnă pentru bine?

1 Petru 3:13 Mawu Ofanana

Romani 13:3

Căci conducătorii nu sunt de temut pentru cei care fac fapte bune, ci pentru cei care fac fapte rele. Vrei deci să nu-ţi fie teamă de stăpânire? Fă binele şi vei fi lăudat de către aceasta,

Romani 8:28

Ştim deci că celor care Îl iubesc pe Dumnezeu, adică celor ce sunt chemaţi după planul Său, totul le este rânduit spre bine.

1 Corinteni 14:1

Căutaţi dragostea! Râvniţi după cele duhovniceşti, şi mai ales după darul profeţiei.

Efeseni 5:1

Urmaţi-L deci pe Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi

1 Tesaloniceni 5:15

Aveţi grijă ca nimeni să nu răsplătească răul cu rău, ci încercaţi întotdeauna să faceţi binele între voi şi faţă de toţi.

1 Timotei 5:10

să fie cunoscută pentru faptele ei bune: să fi crescut copii, să fi fost ospitalieră, să fi spălat picioarele sfinţilor, să-i fi ajutat pe cei în necazuri, să se fi dedicat tuturor faptelor bune.

Titus 2:14

care s-a dat pe Sine pentru noi, ca să ne răscumpere din nelegiuire şi să curăţească pentru Sine un popor ales, plin de râvnă pentru fapte bune.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu urma răul, ci binele. Cel care face binele este de la Dumnezeu. Cel care face răul nu L-a văzut pe Dumnezeu.