1 Ioan 3:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Şi oricine are această nădejde în El devine curat, aşa cum El este curat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Oricine are speranța aceasta în El se curățește, așa cum și El este curat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oricine are în el această speranță, se purifică în conformitate cu modelul pe care ni-l oferă Cristos.

Biblia în versuri 2014

³ Acel care-a nădăjduit Astfel în El, s-a curățit, Precum curat este și El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Oricine are această speranță în el devine curat, așa cum el este curat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Oricine are nădejdea aceasta în El se curățește, după cum El este curat.

1 Ioan 3:3 Mawu Ofanana

Matei 5:48

Voi fiţi aşadar desăvârşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel din ceruri este desăvârşit!

Luca 6:36

Fiţi milostivi precum şi Tatăl vostru este milostiv.

Ioan 17:19

Şi eu Mă sfinţesc pe Mine Însumi pentru ei, ca şi ei să fie sfinţiţi în adevăr.

Fapte 15:9

N-a făcut nici o deosebire între noi şi ei, ci le-a curăţit inimile prin credinţă.

Romani 15:12

Şi tot Isaia spune: Va fi rădăcina lui Iesei şi Cel care se ridică să domnească peste neamuri, în El vor nădăjdui neamurile.

2 Corinteni 7:1

Preaiubiţilor, fiindcă avem aceste făgăduinţe, să ne curăţăm de orice întinare a trupului şi a duhului, şi să ne desăvârşim în sfinţenie, în teama de Dumnezeu.

Coloseni 1:5

O aveţi datorită nădejdii care este pregătită pentru voi în ceruri şi despre care aţi auzit mai înainte în cuvântul cel adevărat, evanghelia

2 Tesaloniceni 2:16

Şi Însuşi Domnul nostru Iisus Hristos şi Dumnezeu Tatăl nostru, care ne-a iubit şi ne-a dat, în har, o mângâiere veşnică şi o nădejde bună,

Titus 3:7

pentru ca noi să fim făcuţi drepţi prin harul Său şi să devenim moştenitori, după cum spune nădejdea vieţii veşnice.

Evrei 12:14

Urmăriţi cu toţii pacea şi sfinţenia, fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul,

Evrei 6:18

aşa încât, prin două lucruri de neschimbat, pentru că este cu neputinţă ca Dumnezeu să fi minţit, să avem o încurajare puternică noi, cei care am scăpat, ca să ne ţinem de nădejdea pusă înaintea noastră.

Evrei 7:26

Şi tocmai un astfel de mare preot ne trebuia: sfânt, fără răutate, fără pată, aparte de cei păcătoşi şi înălţat mai presus de ceruri.

Iacov 4:8

Apropiaţi-vă de Dumnezeu şi se va apropia şi El de voi! Curăţiţi-vă mâinile, păcătoşilor, şi faceţi-vă inimile curate, voi cei cu inima împărţită!

1 Petru 1:15

ci, după cum Cel ce v-a chemat este sfânt, să fiţi şi voi sfinţi, în toată purtarea voastră,

1 Petru 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeul şi Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos care, în marea Lui îndurare, ne-a născut din nou, prin învierea din morţi a lui Iisus Hristos, pentru nădejdea cea vie,

2 Petru 1:4

Prin acestea ne-au fost dăruite făgăduinţele Lui, nespus de mari şi scumpe, ca prin ele să deveniţi părtaşi firii dumnezeieşti, scăpând de degradarea care este în lume din cauza poftei.

2 Petru 3:14

De aceea, preaiubiţilor, aşteptând aceste lucruri, străduiţi-vă să fiţi găsiţi de El în pace, fără pată şi fără vină.

1 Ioan 2:6

Cel care spune că rămâne în El este dator să umble aşa cum a umblat El.

1 Ioan 4:17

Astfel se desăvârşeşte iubirea în noi, că să avem îndrăzneală în ziua judecăţii, pentru că aşa cum este El, le fel suntem şi noi în această lume.