Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Ioan 2:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Şi din aceasta ştim că Îl cunoaştem: dacă păzim poruncile Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Prin aceasta știm că Îl cunoaștem: dacă păzim poruncile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Știm că Îl cunoaștem (pe Dumnezeu) prin faptul că Îi respectăm poruncile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Și, prin aceasta doar, noi știm, Că Îl cunoaștem, de păzim Poruncile care s-au dat, Pe care, El ni le-a lăsat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Din aceasta știm că îl cunoaștem: dacă păzim poruncile lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Și prin aceasta știm că Îl cunoaștem: dacă păzim poruncile Lui.

Onani mutuwo Koperani




1 Ioan 2:3
26 Mawu Ofanana  

De ce Mă chemaţi: Doamne, Doamne!, dar nu faceţi ce vă spun?


Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele.


Dacă păziţi poruncile Mele, veţi rămâne în iubirea Mea, după cum Eu am păzit poruncile Tatălui şi rămân în iubirea Lui.


Voi sunteţi prietenii Mei dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.


Şi aceasta este viaţa veşnică: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi pe Cel pe care L-ai trimis, pe Iisus Hristos.


Fiindcă Dumnezeu, cel care a spus: Să strălucească lumina din întuneric, este şi cel care a strălucit în inimile noastre, ca să lumineze cunoaşterea slavei lui Dumnezeu prin chipul lui Iisus Hristos.


şi a ajuns desăvârşit, devenind pentru toţi cei care Îl ascultă cauza mântuirii veşnice,


Vă scriu vouă, părinţilor, fiindcă L-aţi cunoscut pe Cel ce este de la început. Vă scriu vouă, tinerilor, fiindcă l-aţi învins pe cel Rău.


Noi ştim că am trecut de la moarte la viaţă fiindcă îi iubim pe fraţi. Cel care nu iubeşte rămâne în moarte.


Şi prin aceasta vom cunoaşte că suntem din adevăr şi ne vom linişti inimile noastre înaintea Lui,


Oricine rămâne în El nu păcătuieşte. Oricine păcătuieşte nu L-a văzut şi nici nu L-a cunoscut.


Din aceasta cunoaştem că rămânem în El şi El în noi, fiindcă ne-a dat din Duhul Său.


Preaiubiţilor, să ne iubim unii pe alţii, pentru că iubirea este de la Dumnezeu şi oricine iubeşte s-a născut din Dumnezeu şi Îl cunoaşte pe Dumnezeu.


Ştim că noi suntem din Dumnezeu şi că întreaga lume zace sub puterea celui Rău.


Prin aceasta cunoaştem că îi iubim pe copiii lui Dumnezeu, dacă Îl iubim pe Dumnezeu şi împlinim poruncile Lui.


Căci aceasta înseamnă să-L iubim pe Dumnezeu: să păzim poruncile Lui; iar poruncile Lui nu sunt grele.


Şi Balaurul s-a aprins de mânie împotriva femeii şi a plecat să se lupte cu restul urmaşilor ei, cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi au mărturia lui Iisus.


Aici este răbdarea sfinţilor, cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi credinţa în Iisus.


Fericiţi cei care îşi spală veşmintele, ca să aibă stăpânire peste pomul vieţii şi să poată intra prin porţi în cetate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa