1 Corinteni 1:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vă salutăm cu har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

³ Pace și har, voiesc, mereu, Să le dea Tatăl, Dumnezeu, Și-al nostru Domn, Hristos Iisus, Care se află-n ceruri, sus!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!

1 Corinteni 1:3 Mawu Ofanana

Romani 1:7

Către toţi cei din Roma, iubiţi de Dumnezeu, chemaţi să fiţi sfinţi: har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos.

1 Corinteni 1:4

Mulţumesc întotdeauna Dumnezeului meu pentru voi, pentru harul lui Dumnezeu care vi s-a dat în Hristos Iisus,

2 Corinteni 1:2

har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos.

Efeseni 1:2

har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos.

1 Petru 1:2

aleşi după preştiinţa lui Dumnezeu Tatăl, prin sfinţirea făcută de Duhul, spre ascultare şi spre stropirea cu sângele lui Iisus Hristos. Har vouă şi pacea să sporească!