ULevi 25:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ Lizakulima amasimu enu iminyaka eyisithupha, lithene amavini enu iminyaka eyisithupha, libuthe izithelo zawo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Hlanyelani amasimu enu okweminyaka eyisithupha, kuthi kweminye iminyaka eyisithupha lithene amavini enu.

ULevi 25:3 Mawu Ofanana

U-Eksodasi 23:10

Iminyaka eyisithupha uzakulima isiqinti sakho, uvune izithelo zaso.

U-Eksodasi 23:11

Kodwa ngomnyaka wesikhombisa uzakusiyekela sibe lifusi, ukuba abayanga bakini badle, lalokho okuseleyo kudliwe zinyamazana zeganga. Wenze njalo langesivini sakho langamaoliva akho.

ULevi 25:2

Tshono ebantwini bakoIsrayeli uthi: Nxa lifika elizweni engilinika lona, lizakugcinela iNkosi iSabatha.