Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




UDutheronomi 5:14 - iBhayibhili Elingcwele 1978

14 kodwa usuku lwesikhombisa luliSabatha leNkosi uNkulunkulu wakho; ungasebenzi ngalo wena lendodana yakho lendodakazi yakho lenceku yakho lencekukazi yakho lenkabi yakho lobabhemi wakho lezinkomo zakho, lowemzini osemzini wakho, ukuba inceku lencekukazi zakho ziphumule njengawe.

Onani mutuwo Koperani

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

14 kodwa usuku lwesikhombisa luyiSabatha kuThixo uNkulunkulu wakho. Ngalo awuyikwenza loba yiwuphi umsebenzi, wena, indodana yakho loba indodakazi yakho, inceku loba incekukazi yakho, inkabi yakho, ubabhemi wakho loba yisiphi isifuyo sakho, loba isihambi esikwethekeleleyo, ukuze izisebenzi zakho zesilisa kanye lezesifazane ziphumule njengawe.

Onani mutuwo Koperani




UDutheronomi 5:14
13 Mawu Ofanana  

Ngosuku lwesikhombisa uNkulunkulu wawuqeda umsebenzi wakhe abewenza. Waphumula ngosuku lwesikhombisa emsebenzini wakhe wonke abewenza.


Ngalezonsuku ngabona abantu bakoJuda benyathela izikhamelo zewayini ngeSabatha, bethatha lamabele amanengi, bewathwalisa obabhemi, lewayini, lezithelo zezivini lezomkhiwa, lazo zonke inhlobo zemithwalo abazingenisa eJerusalema ngeSabatha. Ngabaxwayisa mhla bethengisa ukudla.


Abantu baseTire labo ababehlala phakathi komuzi baletha inhlanzi lenhlobo zonke zempahla, bazithengisa ngeSabatha kwabakoJuda laseJerusalema.


Ngabaxwayisa ngathi kibo: Lilalelani eduzane lomduli na? Uba liphinda futhi, ngizalibopha. Kusukela kulesosikhathi kabasezanga futhi ngeSabatha.


Sinyamanye labazelwane bethu, labantwana bethu bayafanana lababo; kanti khathesi sicindezelwa ukuba senze amadodana ethu lamadodakazi ethu abe yizigqili; amanye amadodakazi ethu aseyizigqili; kasilawo amandla okuwasiza, ngoba abanye abantu sebesithathele amasimu ethu lezivini zethu.


Ngensuku eziyisithupha uzakwenza umsebeni wakho, uphumule ngosuku lwesikhombisa, kuphumule futhi lenkabi yakho labobabhemi bakho, kuvuseleleke indodana yencekukazi yakho kanye lowezizweni.


Umsebenzi uzakwenziwa insuku eziyisithupha; kodwa usuku lwesikhombisa luzakuba liSabatha lokuphumula, lube lusuku lwenkonzo enkulu; lingasebenzi ngalo; luyiSabatha eNkosini kuyo yonke imizi yenu.


Wathi kibo: ISabatha lenzelwa umuntu, umuntu kenzelwanga iSabatha.


Basebebuyela emuva, balungisa amakha lamagcobo. NgeSabatha baphumula njengomlayo.


Uzasebenza insuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho;


Ngoba utshilo endaweni ethile ngosuku lwesikhombisa ukuthi: UNkulunkulu waphumula ngosuku lwesikhombisa emisebenzini yakhe yonke.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa