13 Uzasebenza insuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho;
13 Okwensuku eziyisithupha uzasebenza wenze yonke imisebenzi yakho,
Uzakusebenza insuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho;
Ngensuku eziyisithupha uzakwenza umsebeni wakho, uphumule ngosuku lwesikhombisa, kuphumule futhi lenkabi yakho labobabhemi bakho, kuvuseleleke indodana yencekukazi yakho kanye lowezizweni.
Sebenza insuku eziyisithupha, kodwa uphumule ngosuku lwesikhombisa, langesikhathi sokulima lesokuvuna.
Futhi ngabanika amaSabatha ami ukuba abe yisibonakaliso phakathi kwami labo, ukuba bazi ukuthi mina Nkosi ngiyabenza babe ngcwele.
Umsebenzi uzakwenziwa insuku eziyisithupha; kodwa usuku lwesikhombisa luzakuba liSabatha lokuphumula, lube lusuku lwenkonzo enkulu; lingasebenzi ngalo; luyiSabatha eNkosini kuyo yonke imizi yenu.
Basebebuyela emuva, balungisa amakha lamagcobo. NgeSabatha baphumula njengomlayo.
Gcina usuku lweSabatha, ulwenze lube ngcwele, njengokukulaya kwayo iNkosi uNkulunkulu wakho.
kodwa usuku lwesikhombisa luliSabatha leNkosi uNkulunkulu wakho; ungasebenzi ngalo wena lendodana yakho lendodakazi yakho lenceku yakho lencekukazi yakho lenkabi yakho lobabhemi wakho lezinkomo zakho, lowemzini osemzini wakho, ukuba inceku lencekukazi zakho ziphumule njengawe.