Eksodo 9:27 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Ipapo Faro akadana Mozisi naAroni akati, “Nguva ino ndatadza. Jehovha ndiye akarurama asi ini navanhu vangu hatina kururama.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Ɀino Farao akatuma ʋanhu kundoɗana Mosesi naAroni, akati kwaʋari: Ŋguʋa ino ndatadza; Jehova wakarurama, asi ini naʋaranda ʋaŋgu takaipa.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Zvino Farao akatuma vanhu kundodana Mosesi naAroni, akati kwavari, “Nguva ino ndatadza; Jehovha akarurama, asi ini navaranda vangu takaipa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Ipapo Farao akatuma vanhu kundodaidza Mosesi naAroni achiti, “Rwendo runo, ndakatadza zvikuru. Tenzi ndiye mururami, ini navanhu vangu ndisu vatadzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Ipapo Farao akatuma vanhu kundodaidza Mosesi naAroni achiti, “Rwendo runo, ndakatadza zvikuru. Tenzi ndiye mururami, ini navanhu vangu ndisu vatadzi.

Eksodo 9:27 Mawu Ofanana