Лук 2:2 - Ариун Библи 2013

² Энэ нь Куиринийг Сирийн захирагч байх үед хийсэн анхны тооллого байлаа.

Ариун Библи 2004

² Энэ нь Куирини Сирийн захирагч байсан үед хийсэн анхны тооллого байлаа.

Лук 2:2 Mawu Ofanana

Матай 4:24

Түүний тухай зар Сири даяар тархсанд, зовж шаналсан, чөтгөр шүглэсэн, гараг саа, саа өвчтэй бүхнийг хүмүүс Түүн дээр авчирч, Есүс тэднийг эдгээжээ.

Лук 2:1

Газар бүрд хүн амын тооллого явуулах тухай Цезарь Августын зарлиг тэр өдрүүдэд гарчээ.

Лук 2:3

Тооллогод бүртгүүлэхээр бүгд өөр өөрийн төрөлх хот уруу явцгаав.

Лук 3:1

Цезарь Тиберийн хаанчлалын арван тавдугаар онд, Понти Пилат Иудейг захирч, Херод нь Галилын захирагч, дүү Филип нь Итурае болон Трахонитын захирагч, Лусан нь Абилений захирагч,

Үйлс 13:7

Тэр шидтэн нутгийн захирагч Сергио Паул гэгч ухаантай эрийн хамт байдаг ажээ. Сергио Паул, Бурханы үгийг сонсохоор Барнаб, Саул нарыг дуудуулав.

Үйлс 18:12

Гэвч Галлионыг Ахай нутгийн захирагч байхад нь иудейчүүд санаа нийлэн Паулын эсрэг босож түүнийг шүүхэд суудалд авчраад —

Үйлс 23:26

“Эрхэм хүндэт захирагч Фелик таны амрыг эрж Клауд Луси мэндчилье.

Үйлс 26:30

Хаан, захирагч мөн Бернике болон тэдэнтэй хамт сууж байгсад босож,

Үйлс 5:37

Тэр хүний дараа хүн амын тооллогын үеэр Галилын Иуда гэгч гарч ирж, хүмүүсийг өөрийнхөө араас дагуулав. Тэр ч бас үхсэн. Дагалдагсад нь бүгд тарсан билээ.