Леви 25:30 - Ариун Библи 2013

³⁰ Хэрэв бүтэн жилийн хугацаанд үүнийг золихгүй байх аваас хэрэмтэй хотод байгаа тэр сууц худалдан авагч хүнд болон хамаг үеийнхэнд нь мөнхөд үлдэх бөгөөд эвэр бүрээдэлтээр ч түүнээс буцаан авагдахгүй.

Ариун Библи 2004

³⁰ Харин хэрэв бүтэн жилийн хугацаанд эзэн нь түүнийг буцаан худалдаж авахгүй байх аваас хэрэмтэй хотод байгаа тэр сууц түүнийг худалдан авагчид болон үр хүүхдэд нь бүрэн хөдөлшгүйгээр шилжүүлэгдэх болой. Энэ нь эврийн бүрээдэлтээр ч хуучин эзэндээ буцан очихгүй болой.

Леви 25:30 Mawu Ofanana

Леви 25:28

Харин газраа өөртөө буцааж авахад хүрэлцэх хэмжээг тэр олж чадаагүй аваас түүний зарсан зүйл эвэр бүрээдэлтийн жилийг хүртэл худалдан авагчийнх нь гарт үлдэг. Харин эвэр бүрээдэлтээр энэ нь хуучин эзэндээ буцаж, тэрээр эзэмшил газартаа эргэн ирэг.

Леви 25:29

Хэрэв аливаа хүн хэрэмтэй хот доторх орон сууцаа зарах аваас зарснаасаа хойших бүтэн жилийн туршид үүнийгээ золих боломжтой. Бүтэн жилийн дотор үүнийг зольж болно.

Леви 25:31

Гэсэн ч тойрсон хэрэмгүй тосгодын орон сууцнуудыг хөдөөгийн талбайтай адил тооцон зольж болох бөгөөд эвэр бүрээдэлтээр эдгээр нь буцаан авагдах юм.