Иеремиа 38:24 - Ариун Библи 2013

²⁴ Тэгэхэд Зедекиа, Иеремиад —Хэн ч энэ үгсийн талаар бүү мэдэг, тэгвэл чи үхэхгүй.

Ариун Библи 2004

²⁴ Дараа нь Зедекиа Иеремиад —Хэн ч эдгээр үгсийн талаар бүү мэдэг, тэгвэл чи үхэхгүй.

Иеремиа 38:24 Mawu Ofanana

Иеремиа 37:17

Зедекиа хаан түүнийг гаргахаар хүн явуулав. Хаан өргөөндөө түүнээс нууцаар асууж —ЭЗЭНээс үг байна уу? гэхэд Иеремиа —Байна! гээд тэрээр —Чи Вавилоны хааны гарт тушаагдах болно! гэв.

Иеремиа 38:23

Тэд мөн бүх эхнэр, хөвгүүдийг чинь халдеичуудад гаргаж өгөх бөгөөд чи тэдний гараас зугтахгүй, харин Вавилоны хааны гарт баригдана. Энэ хот ч галдан шатаагдах болно” гэжээ.

Иеремиа 38:25

Харин түшмэд намайг чамтай ярьсныг сонсоод, чам дээр ирж, чамд “Чи хаанд юу хэлснээ болон хааны чамд юу хэлснийг бидэнд одоо мэдүүл. Биднээс бүү нуу, тэгвэл бид чамайг алахгүй” гэж хэлбэл