Эхлэл 47:5 - Ариун Библи 2013

⁵ Фараон, Иосефт —Чиний эцэг болон ах нар чинь чам дээр хүрч ирсэн байна.

Ариун Библи 2004

⁵ Фараон Иосефт хандаж —Чиний эцэг болон ах нар чинь чам дээр хүрч ирсэн байна.

Эхлэл 47:5 Mawu Ofanana

Эхлэл 47:4

Тэд бас Фараонд —Канаан нутагт болсон хүнд хэцүү ган гачигт таны зарц бидний мал сүрэг бэлчээргүй болсон тул бид энд цагаачлахаар хүрч ирлээ. Тиймээс зарц нараа Гошен нутагт суулгаж өгнө үү? гэж хэлэв.

Эхлэл 47:6

Египетийн нутаг чиний өмнө байна. Чи эцгээ, ах нараа энэ нутгийн хамгийн сайн газарт суулга. Тэднийг Гошен нутагт суулга. Хэрэв тэдний дунд чадвартай сайн хүмүүс байгааг мэдвэл миний мал сүргийг тэдэнд хариуцуул гэв.