2Самуел 19:3 - Ариун Библи 2013

³ Тулаанаас зугтан гарч ичгүүрт орсон гэтэн явагч нар шиг тэр өдөр ард олон хотод гэтэж нуугдсаар орж ирэв.

Ариун Библи 2004

³ Дайнаас зугтаж, басамжлагдан доромжлогдсон хүмүүс нууцаар буцаж ирдгийн адил, тэр өдөр хүмүүс хотод сэмхэн нууцаар орж ирэв.

2Самуел 19:3 Mawu Ofanana

Эхлэл 31:27

Чи яагаад хэлэлгүй сэмхэн зугтаж, намайг мэхлэв? Би чамайг баяр хөөр, ая дуу, бөмбөр, ятгын эгшгээр үдэх байсан.

2Самуел 17:24

Тэгээд Давид Маханаимд ирлээ. Абсалом болон түүнтэй хамт байсан Израилийн хүмүүс бүгд Иордан голыг гатлав.

2Самуел 19:2

Хаан хөвгүүнийхээ төлөө гашуудаж байгааг ард олон дуулсан учир, тэр өдрийн ялалт нь хамаг ард олонд эмгэнэл болон хувирав.

2Самуел 19:32

Барзиллаи наян настай, их хөгшин хүн байв. Тэрээр их баян хүн байсан учир Маханаимд байх зуур нь хааныг хүнсээр хангаж байлаа.

2Самуел 19:4

Хаан нүүрээ бүтээн чанга дуугаар —Миний хүү Абсалом. Абсалом оо. Миний хүү, миний хүү! гэж орилон хашхирч байв.