2Самуел 18:12 - Ариун Библи 2013

¹² тэр, Иоабт —Би мянган мөнгө гар дээрээ авах байсан ч хааны хөвгүүнд гар хүрэхгүй. Хаан танд болон Абишаи Иттаи нарт “Миний төлөө залуу Абсаломыг хамгаалаарай” гэж бидний чихэн дээр тушаасныг бид сонссон тул тэгэхгүй.

Ариун Библи 2004

¹² тэр Иоабт —Би мянган мөнгө авах байсан ч хааны хөвгүүнд гар хүрэхгүй. Биднийг сонсож байхад, хаан танд болон Абишаи, Иттаи нарт “Миний төлөө залуу Абсаломыг хамгаалаарай” хэмээн тушаасан билээ.

2Самуел 18:12 Mawu Ofanana

2Самуел 18:11

Иоаб тэр хүнд —Үзэгтүн, чи түүнийг харсан байж яагаад түүнийг газар дээр нь цохиж алсангүй вэ? Тэгсэн бол би чамд арван мөнгөн зоос болон бүс өгөх байв гэхэд

2Самуел 18:5

Хаан, Иоаб Абишаи Иттаи нарт —Намайг бодож, залуу Абсаломд зөөлөн хандаарай гэж тушаав. Цэргийн бүх жанжингуудад Абсаломын талаар хааны тийнхүү тушаасныг бүх хүн сонсов.

2Самуел 19:1

Иоабт —Харагтун, хаан Абсаломын төлөө уйлан гашуудаж байна гэж мэдэгдэв.