1Самуел 23:25 - Ариун Библи 2013

²⁵ Саул ба түүний хүмүүс Давидыг эрж хайхаар гарахад, энэ тухай Давидад мэдэгдсэнд тэрээр хадтай газар ирж, Маоны цөлд суув. Саул үүнийг сонсоод Маоны цөлд Давидыг мөшгөн хөөв.

Ариун Библи 2004

²⁵ Саул болон түүний хүмүүс Давидыг эрж хайхаар гарахад энэ тухай Давидад мэдэгдсэнд тэрээр Маоны цөлд үлдэн, хадтай газар уруу ирж буув. Саул үүнийг сонсоод Давидыг Маоны цөлд мөшгөн хөөв.

1Самуел 23:25 Mawu Ofanana

2Самуел 22:2

Тэр ийнхүү дуулав. —ЭЗЭН бол миний хад, миний бэхлэлт, Миний аврагч,

Шүүгчид 15:8

Самсон тэднийг цохиж олноор нь хядав. Тэгээд тэр өөдөө явж, Етамын хадны хавцалд амьдран суув.

1Самуел 23:24

Ингээд тэд босож, Саулаас урьтан Зиф уруу явав. Давид бас түүний хүмүүс Иешимоны өмнө зүгт байрлах Арабад, Маоны цөлд байв.

1Самуел 23:26

Саул уулын нэг талаар Давид, түүний хүмүүс уулын нөгөө талаар явав. Саулаас мултран зайлах гэж Давид яарч байв. Саул ба түүний хүмүүс Давидыг хүмүүстэй нь хамт барихаар бүсэлж байтал

1Самуел 23:28

Ийнхүү Саул, Давидыг мөшгөхөө больж, филистчүүдийг угтан тулалдахаар явав. Ийм учраас тэд энэ газрыг —Зайлан зугтаалгасан хад гэж нэрлэжээ.