Марк 14:70 - Ариун Библи 2004

⁷⁰ Гэвч Петр үүнийг дахиад л үгүйсгэж байлаа. Хэсэг хугацааны дараа тэнд зогсож байсан хүмүүс Петрт —Чи гарцаагүй тэдний нэг мөн. Учир нь чи бас Галилын хүн юм байна гэлээ.

Ариун Библи 2013

⁷⁰ Гэвч Петр үүнийг дахиад л үгүйсгэжээ. Тэгтэл удалгүй тэнд байгсад Петрт —Чи гарцаагүй тэдний нэг мөн. Учир нь чи Галилынх юм байна гэлээ.

Марк 14:70 Mawu Ofanana

Марк 14:68

Гэвч тэр үүнийг үгүйсгэж, —Юу яриад байгааг чинь би мэдэх ч үгүй, ойлгох ч үгүй байна гэв. Петр гарч хашааны үүд уруу дөхөв. [Азарган тахиа донгодов.]

Марк 14:69

Өнөөх зарц эмэгтэй түүнийг хараад, тэнд зогсож байсан хүмүүст дахин —Энэ хүн бол тэдний нэг мөн гэжээ.

Марк 14:71

Гэтэл тэр харааж эхлэн, тангараглаж —Та нарын яриад байгаа энэ хүнийг би мэдэхгүй гэв.

Үйлс 2:7

Гайхаж алмайрсан тэд —Энэ ярьж байгаа хүмүүс чинь галилчууд биш үү?

Шүүгчид 12:6

тэд —Чи “Шибболет” гэж хэл хэмээн шаарддаг байв. Тэр зөв аялгаар хэлж чадалгүй “Сибболет” гэсэнд түүнийг хоморголон барьж, Иорданы гарам дээр алдаг байв. Тэр үед дөчин хоёр мянган Ефраим хүн тэнд алагджээ.