Леви 25:53 - Ариун Библи 2004

⁵³ Тэр нь жилээс жилд хөлслөгдсөн хүн мэт түүнтэй хамт байх ёстой. Тэр нь та нарын нүдэн дээр түүнийг хатуу ширүүн захирах ёсгүй.

Ариун Библи 2013

⁵³ Тэрээр хөлсний хүн мэт жилээс жилд эзэнтэйгээ хамт байх бөгөөд эзэн нь та нарын нүдэн дээр түүнийг хатуу ширүүн захирах ёсгүй.

Леви 25:53 Mawu Ofanana

Гэтлэл 1:13

Египетчүүд Израилийн хөвгүүдийг хүнд хүчир ажилд албадан шахав.

Леви 25:43

Түүнийг хатуу ширүүнээр захиралгүй, харин өөрсдийн Бурханыг хүндэл.

Леви 25:46

Тэдгээрийг та нар өөрсдийнхөө дараах хөвгүүддээ эзэмшил болгон хүлээн авахаар гэрээслэн өгч болох бөгөөд тэдгээрийг насан туршийн боолууд болгон ашиглаж болно. Харин Израилийн хөвгүүд болох нутгийн чинь хүний тухайд бол, та нар бие биеэ хатуу ширүүнээр захирах ёсгүй.

Леви 25:52

хэрэв Эврийн бүрээдэлтийн жилийг хүртэл цөөн жил үлдсэн байх аваас тэр нь түүнтэй ийнхүү тооцно. Тэр өөрийн золилтыг үлдсэн жилүүдийн дагуу буцааж төлнө.