Иошуа 9:23 - Ариун Библи 2004

²³ Иймийн тул одоо та нар хараагдсан бөгөөд миний Бурханы гэрт түлээ бэлтгэх, ус зөөж үйлчлэхийн аль алинаас хэзээ ч чөлөөлөгдөхгүй гэлээ.

Ариун Библи 2013

²³ Иймд та нар хараагдсан бөгөөд цаашдаа үргэлжид миний Бурханы гэрт түлээ бэлтгэж, ус зөөдөг зарц нар байх болно гэв.

Иошуа 9:23 Mawu Ofanana

Дэд хууль 29:11

та нарын балчир хүүхдүүд, та нарын эхнэрүүд, танай хуаранд суудаг харийн хүмүүс, модыг чинь хагалдаг хүнээс аваад, усыг чинь зөөдөг хүн хүртэл бүгд

Иошуа 9:21

Удирдагчид тэдэнд —Тэднийг амьд үлдээ гэсэн. Удирдагчдын тэдэнд хэлсний дагуу тэд хамаг чуулганы ус зөөгч ба мод түлээ бэлтгэгчид болов.

Иошуа 9:27

Харин тэр өдөр Иошуа гибеончуудыг чуулганы болон ЭЗЭНий сонгосон газар дахь Түүний тахилын ширээний түлээ бэлтгэгч болон ус зөөгч болгон энэ өдрийг хүртэл ажиллуулав.