Иеремиа 51:23 - Ариун Библи 2004

²³ чамаар Би хоньчин болон хонин сүргийг нь нураадаг, чамаар Би тариачин болон буулгатай үхрийг нь нураадаг бөгөөд чамаар Би захирагчдыг болон удирдагчдыг нураадаг юм.

Ариун Библи 2013

²³ Чамаар Би хоньчинг хонин сүрэгтэй нь нураадаг, Чамаар Би тариачинг буулгат үхэртэй нь нураадаг бөгөөд Чамаар Би захирагч, удирдагчдыг нураадаг.

Иеремиа 51:23 Mawu Ofanana

Иеремиа 51:22

чамаар Би тэрэг болон түүнийг хөлөглөгчийг нураадаг, чамаар Би эрэгтэй болон эмэгтэй хүнийг нураадаг, чамаар Би хөгшин хүн болон залуусыг нураадаг, чамаар Би залуу хүн болон онгон охиныг нураадаг,

Иеремиа 51:24

Харин нүдний чинь өмнө Сионд тэдний үйлдсэн бүх бузар муу үйлдлийнх нь төлөө Вавилон болон Халдеин бүх оршин суугчдад Би нөхөн төлөх болно” гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.

Иеремиа 51:57

“Би түүний ноёд, түүний мэргэд, түүний захирагчид, түүний удирдагчид болон хүчит эрсийг нь согтооно. Ингэснээр тэд мөнхийн нойроор нойрсож, сэрэхгүй” гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН гэдэг Хаан тунхаглаж байна.