2Шастир 30:4 - Ариун Библи 2004

⁴ Ингэх нь хаан болон бүх чуулганы нүдэнд зөв хэмээн тооцогдов.

Ариун Библи 2013

⁴ Ингэх нь хаан болон бүх чуулганы нүдэнд зөв байв.

2Шастир 30:4 Mawu Ofanana

1Шастир 13:4

Бүх ард түмний нүдэнд энэ нь зөв хэмээн үзэгдсэн тул бүх чуулган тийн үйлдэнэ гэж хариулав.

2Шастир 30:3

тахилч нар өөрсдийгөө хүрэлцэхүйц тоогоор ариусгаагүй, мөн хүмүүс ч Иерусалимд цуглараагүйгээс болж тэд уг баярыг тухайн үед тэмдэглэж чадаагүйтэй холбоотой юм.

2Шастир 30:5

Иймээс Израилийн Бурхан ЭЗЭНд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг Иерусалимд тэмдэглэхээр тэднийг ирүүлэх тунхгийг Беершебагаас Дан хүртэлх бүх Израиль даяар тараан зарлах зарлигийг тэд гаргав. Учир нь энд бичигдсэн шиг ийм олон тооны хүнтэйгээр тэд энэ баярыг тэмдэглэж байгаагүй билээ.