2Самуел 18:21 - Ариун Библи 2004

²¹ Иоаб куши хүнд —Явж, чи юу харснаа хаанд мэдээл гэв. Куши хүн Иоабт мэхийгээд, гүйж одов.

Ариун Библи 2013

²¹ Иоаб куш хүнд —Явж, чи юу харснаа хаанд мэдээл гэв. Куш хүн Иоабт мэхийгээд, гүйж одов.

2Самуел 18:21 Mawu Ofanana

2Самуел 18:20

Харин Иоаб түүнд —Өнөөдөр чи мэдээ хүргэж болохгүй, харин ондоо өдөр мэдээ хүргэж болно. Хааны хөвгүүн үхсэн тул өнөөдөр чи ямар ч мэдээ хүргэх ёсгүй гэв.

2Самуел 18:22

Задокийн хөвгүүн Ахимааз дахин нэг удаа Иоабт —Юу болсон ч би бас куши хүний араас гүйе л дээ гэхэд, Иоаб —Хүү минь. Явлаа гээд шагнал хүртэхгүйгээс хойш чи гүйгээд яах юм бэ? гэв. —

2Самуел 18:23

Гэвч ямар ч атугай би гүйнэ гэхэд, Иоаб —Гүй, гүй хэмээн өгүүлэв. Ахимааз тэгш тал газраар гүйж, куши хүнийг гүйцэж түрүүлэв.

2Самуел 18:31

Тэр үед куши хүн хүрч ирэн —Хаан эзэнд баяртай мэдээ дуулгая. ЭЗЭН өнөөдөр таныг эсэргүүцэгч хамаг хүмүүсийн гараас таныг чөлөөллөө гэв.